THE

TENSES:

ВРЕМЕНА:

Simple

простое

действие

Continuous

продолженное

процесс (действия)

Perfect

совершённое

результат (действия)

Perfect Continuous

совершённо-продолженное

результат + процесс (действия)

Present

настоящее

Группа

настоящих

времён:

1     1 (do/does + 1)       

I (usually) do

1  я (обычно) делаю

не сейчас, а вообще

как действие

абстрактное действие

First I do this,

then I do that, …

2  Сначала я делаю это, затем я делаю то, …

одно действие за другим действием сейчас

конкретные действия

if/should I do

3  если я сделаю

сейчас или в будущем

реальное действие

2     am/is/are + 4   

I’m doing (now)

1  я (сейчас) делаю

именно сейчас

как процесс

конкретный процесс

You’re always doing that!

Wow!   Вечно ты

это делаешь!

выражает иронию

абстрактный процесс

I’m doing

2  я сделаю =

я буду делать

в будущем по плану

абстрактный процесс

if I’m doing

3  если я буду делать

сейчас или в будущем

реальный процесс

3           have/has + 3    

I’ve (already) done

1  я (уже) сделал

уже сейчас, т.е. к моменту

речи как результат

конкретный результат

I’ve (already) done

2  я (уже) делаю/делал

уже какое-то время

вообще, а не сейчас

абстрактный результат

if I’ve (…) done

3  если я (уже) сделаю

уже сейчас как результат

реальный результат

4      have/has + been + 4  

I’ve (…) been doing

1  я (уже) делаю/делал

уже какое-то время сейчас

как результат + процесс

конкретный результат + процесс

You’ve (already) been doing that all your life!

Wow!   Ты уже делаешь/делал это всю свою жизнь!

выражает иронию

абстрактный результат + процесс

if I’ve (…) been doing

3  если я (уже) буду делать

уже какое-то время сейчас

реальный результат + процесс

Past

прошедшее

Группа

прошедших

времён:

5         2 (did + 1)       

before I did

1 (прежде чем) я с/делал

тогда в прошлом,

несвязанное с настоящим

обычное действие

if I did

3  если бы я сделал

сейчас или в будущем

как простое действие

 реальное действие

6      was/were + 4

before I was doing

1 (прежде чем) я делал

тогда в прошлом в течение какого-либо времени

обычный процесс

if I were doing = were I doing

3  если бы я делал

сейчас или в будущем в течение какого-л времени

реальный процесс

7           had + 3

after I’d done

1 (после того как) я сделал

уже какое-либо действие в прошлом раньше, чем другое

предшествие действия

I’d (already) done

2  я (уже) сделал

уже к какому-то времени          в прошлом как результат

конкретный результат

if I’d done

= had I done

3  если бы я сделал

какое-либо действие

тогда, но я не сделал

нереальное действие

8         had + been + 4

after I’d been doing

1 (после того как) я делал

уже какое-то время в прошлом рань-

ше, чем другое действие или процесс

предшествие процесса

I’d (…) been doing

2  я (уже) делал

какое-то время уже к какому-то времени в прошлом как результат + процесс

конкретный результат + процесс

if I’d been doing

= had I been doing

3  если бы я (уже) делал

уже какое-то время тогда раньше, чем другое действие, но я не делал

нереальный процесс

Future

будущее

Группа

будущих

времён:

9         will + 1

I’ll do = I will do

я сделаю

вообще в будущем,

т.е. не по плану

реальное действие

10    will + be + 4

I’ll be doing

я буду делать

в будущем в течение

какого-либо времени

реальный процесс

11      will + have + 3

I’ll have (…) done

я (уже) сделаю … (к)

в будущем

уже к какому-либо времени

реальный результат

12    will + have + been + 4

I’ll have been doing

я (уже) буду делать … (к)

в будущем уже в течение

какого-либо времени и

уже к какому-либо времени

реальный результат + процесс

Future in

the Past

сослагательное

наклонение

Группа

сослагательного

наклонения:

13      would + 1

I’d do =

I would do

я бы сделал

сейчас или в будущем

как действие

реальное действие

14   would + be + 4

I’d be doing

я бы делал

сейчас или в будущем

как процесс

реальный процесс

15    would + have + 3

I’d have (…) done

= I would’ve done

= I’d’ve done

= sl.* I woulda done

я бы (уже) сделал

тогда в прошлом как

действие, но я не сделал

нереальное действие

16    would + have + been + 4

I’d have been doing

= I would’ve been doing

= I’d’ve been doing

= sl.* I woulda been doing

я бы (уже) делал

тогда в прошлом как

процесс, но я не делал

нереальный процесс